Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 21 Zivilgesetzbuch
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile

211.432.21 Technische Verordnung des VBS vom 10. Juni 1994 über die amtliche Vermessung (TVAV)

211.432.21 Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Minimalfläche

1 Zu erheben sind Flächen, die ungefähr folgende Mindestgrösse aufweisen:

a.
TS 2
>100 m2
b.
TS 3
>1000 m2
c.
TS 4 und 5
>2500 m2

2 Vorbehalten bleiben die Artikel 14 Absatz 2 und 21.

Art. 13 Superficie minima

1 Fanno oggetto di un rilevamento le superfici minime approssimate seguenti:

a.
GT 2     >100 m2
b.
GT 3   >1000 m2
c.
GT 4 et 5   >2500 m2

2 Rimangono salvi gli articoli 14 capoverso 2 e 21.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.