Art. 5 Instrumente

Das EDA setzt für die Landeskommunikation insbesondere folgende Instrumente ein:

a.: Bereitstellung eines umfassenden und aktuellen Angebotes an Informations- und Promotionsmitteln;
b.: Einladung heutiger und potenzieller künftiger ausländischer Entscheidungsträgerinnen und -träger sowie Meinungsführerinnen und Meinungsführer in die Schweiz;
c.: Zusammenarbeit mit ausländischen Medien;
d.: Realisierung der Auftritte der offiziellen Schweiz an internationalen Grossveranstaltungen, insbesondere an Weltausstellungen und olympischen Spielen;
e.: Nutzung wichtiger Ereignisse und Plattformen.

Art. 5 Strumenti

Per adempiere ai suoi compiti in ambito di comunicazione dell’immagine, il DFAE:

a.: allestisce una gamma esaustiva e aggiornata di strumenti informativi e promozionali;
b.: invita in Svizzera personalità estere che hanno un ruolo decisionale o contribuiscono alla formazione dell’opinione, o che potrebbero svolgere queste funzioni in futuro;
c.: collabora con i media dei Paesi esteri;
d.: organizza gli interventi ufficiali della Svizzera a eventi internazionali di grande rilevanza, in particolare alle esposizioni mondiali e ai giochi olimpici;
e.: si avvale di eventi e piattaforme importanti.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.