194.11 Ordinanza del 12 dicembre 2008 concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero (Ordinanza sulla comunicazione dell'immagine nazionale)
194.11 Verordnung vom 12. Dezember 2008 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland (Landeskommunikationsverordnung)
Art. 5 Strumenti
Per adempiere ai suoi compiti in ambito di comunicazione dell’immagine, il DFAE:
- a.
- allestisce una gamma esaustiva e aggiornata di strumenti informativi e promozionali;
- b.
- invita in Svizzera personalità estere che hanno un ruolo decisionale o contribuiscono alla formazione dell’opinione, o che potrebbero svolgere queste funzioni in futuro;
- c.
- collabora con i media dei Paesi esteri;
- d.
- organizza gli interventi ufficiali della Svizzera a eventi internazionali di grande rilevanza, in particolare alle esposizioni mondiali e ai giochi olimpici;
- e.
- si avvale di eventi e piattaforme importanti.
Art. 5 Instrumente
Das EDA setzt für die Landeskommunikation insbesondere folgende Instrumente ein:
- a.
- Bereitstellung eines umfassenden und aktuellen Angebotes an Informations- und Promotionsmitteln;
- b.
- Einladung heutiger und potenzieller künftiger ausländischer Entscheidungsträgerinnen und -träger sowie Meinungsführerinnen und Meinungsführer in die Schweiz;
- c.
- Zusammenarbeit mit ausländischen Medien;
- d.
- Realisierung der Auftritte der offiziellen Schweiz an internationalen Grossveranstaltungen, insbesondere an Weltausstellungen und olympischen Spielen;
- e.
- Nutzung wichtiger Ereignisse und Plattformen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.