172.091 Verordnung vom 8. Dezember 2006 über die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (VKP-KMU)
172.091 Ordinanza dell' 8 dicembre 2006 sul coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI)
Art. 9 Aufgaben
Das KMU-Forum hat folgende Aufgaben:
- a.
- Es nimmt im Rahmen von Vernehmlassungen Stellung aus Sicht der KMU.
- b.
- Es analysiert die bestehenden Regulierungen, die eine erhebliche administrative Belastung für die Unternehmen verursachen.
- c.
- Es schlägt den zuständigen Verwaltungseinheiten Vereinfachungen und alternative Regelungen vor.
Art. 9 Compiti
Il Forum PMI svolge i compiti seguenti:
- a.
- si pronuncia nell’ambito delle procedure di consultazione esprimendo il punto di vista delle PMI;
- b.
- analizza le regolamentazioni vigenti che causano un considerevole onere amministrativo alle imprese;
- c.
- propone alle unità amministrative competenti semplificazioni e regolamentazioni alternative.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.