Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010.59 Verordnung vom 19. Oktober 2016 über Identitätsverwaltungs-Systeme und Verzeichnisdienste des Bundes (IAMV)

172.010.59 Ordinanza del 19 ottobre 2016 sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione (OIAM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Verzeichnisdienste

Die für Verzeichnisdienste ausserhalb von IAM-Systemen verantwortlichen Bundesorgane sind:

a.
für die Standarddienste: der Bereich DTI der BK9;
b.
für die anderen Verzeichnisse: die Informatik-Leistungserbringer, die diese Systeme betreiben, im Einzelnen:
1.
die Informatik EDA der Direktion für Ressourcen im EDA,
2.
das Informatik Service Center des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (ISC-EJPD),
3.
die FUB,
4.
das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT),
5.
das ISCeco.

9 Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 8 der V vom 25. Nov. 2020 über die digitale Transformation und die Informatik, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5871). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

Art. 6 Servizi di elenchi

Gli organi federali responsabili dei servizi di elenchi esterni ai sistemi IAM sono:

a.
il settore TDT della CaF9 per i servizi standard;
b.
per gli altri elenchi, i fornitori di prestazioni informatiche che gestiscono tali sistemi, più precisamente:
1.
l’unità Informatica DFAE della Direzione delle risorse del DFAE,
2.
il Centro servizi informatici del Dipartimento federale di giustizia e polizia (CSI-DFGP),
3.
la BAC,
4.
l’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT),
5.
il CSIeco.

9 Nuova espr. giusta l’all. n. 8 dell’O del 25 nov. 2020 sulla trasformazione digitale e l’informatica, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5871). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.