Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 16 Politische Rechte
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 16 Diritti politici

161.13 Verordnung vom 1. September 2021 über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates

161.13 Ordinanza del 1° settembre 2021 sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 30. August 20173 über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates wird auf das Ende der 51. Legislaturperiode (3. Dezember 2023) aufgehoben.

Art. 2 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 30 agosto 20173 sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale è abrogata alla fine della 51a legislatura (3 dicembre 2023).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.