Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.221 Verfassung des Kantons Solothurn, vom 8. Juni 1986

131.221 Costituzione del Cantone di Soletta, dell'8 giugno 1986

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Wirtschaftsfreiheit

1 Die freie wirtschaftliche Betätigung ist gewährleistet.

2 Jeder kann seinen Beruf und seinen Arbeitsplatz frei wählen.

3 Der Kanton nimmt bei rechtmässigen Kampfmassnahmen zwischen Sozialpartnern nicht Partei.

Art. 17 Libertà economica

1 La libera attività economica è garantita.

2 Ognuno può liberamente scegliere la propria professione e il proprio posto di lavoro.

3 Il Cantone non prende partito in caso di misure di lotta legittime tra le parti sociali.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.