Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni

131.214 Verfassung des Kantons Uri, vom 28. Oktober 1984

131.214 Costituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 91 Zuständigkeiten. b. Finanzbeschlüsse


Der Landrat

a.
beschliesst unter Vorbehalt der Zuständigkeit des Volkes über neue Ausgaben;
b.
beschliesst den jährlichen Voranschlag;
c.
nimmt die Staatsrechnung, die Rechnung der Urner Kantonalbank und jene des Kantonsspitals ab.

Art. 91 Competenze. b. decisioni in materia finanziaria


Il Gran Consiglio:

a.
decide in materia di nuove spese, fatta salva la competenza del Popolo;
b.
delibera il bilancio preventivo annuale;
c.
approva il conto di Stato, quello della Banca cantonale urana e quello
dell’Ospedale cantonale.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.