0.973.264.51 Abkommen vom 11. August 1978 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik der Philippinen über die Gewährung von Transferkrediten (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)
0.973.264.51 Accordo dell'11 agosto 1978 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica delle Filippine concernente l'apertura di crediti di trasferimento (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
preface
0.973.264.51
AS 1978 1821
Originaltext
Abkommen
zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik der Philippinen über die Gewährung von Transferkrediten
Abgeschlossen am 11. August 1978
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 11. August 1978
(Stand am 1. Dezember 1978)
preface
0.973.264.51
RU 1978 1821
Traduzione1
Accordo
tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica delle Filippine concernente l’apertura di crediti di trasferimento
Conchiuso l’11 agosto 1978
Entrato in vigore mediante scambio di note l’11 agosto 1978
(Stato 1° dicembre 1978)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.