0.973.242.31 Abkommen vom 30. Juli 1960 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung Indiens über die Eröffnung von Transferkrediten (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)
0.973.242.31 Accordo del 30 luglio 1960 tra il Governo della Svizzera e il Governo dell'India concernente l'apertura di crediti di trasferimento (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
preface
0.973.242.31
AS 1960 1617
Originaltext
Abkommen
zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung Indiens über die Eröffnung von Transferkrediten
Abgeschlossen in Bern am 30. Juli 1960
Datum des Inkrafttretens: 30. Juli 1960
(Stand am 30. Juli 1960)
preface
0.973.242.31
RU 1960 1678
Traduzione1
Accordo
tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo dell’India concernente l’apertura di crediti di trasferimento
Conchiuso a Berna il 30 luglio 1960
Entrato in vigore il 30 luglio 1960
(Stato 30 luglio 1960)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.