Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Französischen Republik,
nachfolgend als die «Parteien» bezeichnet,
vom Wunsch geleitet, den Austausch von Edelmetallwaren unter Gewährleistung des Konsumentenschutzes und der Lauterkeit des Handelsverkehrs zu fördern und zu erleichtern,
haben Folgendes vereinbart:
Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica Francese,
qui appresso denominate le Parti
desiderose di promuovere e facilitare gli scambi di lavori di metalli preziosi, pur garantendo la protezione del consumatore e la lealtà delle operazioni commerciali,
hanno convenuto quanto segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.