Art. 24 Zulassung zu den Funkkonferenzen

Aufgehoben

1. Zu den Funkkonferenzen sind zugelassen:

a): die Delegationen;
b): die Beobachter der in den Nummern 269A–269D dieser Konvention genannten Organisationen, die in beratender Eigenschaft teilnehmen können;
c): die Beobachter anderer internationaler Organisationen, die nach den einschlägigen Bestimmungen aus Kapitel I der Geschäftsordnung der Konferenzen, Versammlungen und Tagungen der Union eingeladen wurden und die in beratender Eigenschaft teilnehmen können;
d): die Beobachter der Mitglieder des Sektors für das Funkwesen;

Aufgehoben

e): die Beobachter der Mitgliedstaaten, die ohne Stimmrecht an der regionalen Funkkonferenz einer anderen Region als derjenigen, der sie angehören, teilnehmen;
f): in beratender Eigenschaft die gewählten Beamten, wenn die Konferenz Angelegenheiten behandelt, die in ihre Zuständigkeit fallen, und die Mitglieder des Funkregulierungsausschusses.

Art. 24 Ammissione alle conferenze di radiocomunicazione

Abrogati

1. Sono ammessi alle conferenze delle radiocomunicazioni:

a): le delegazioni;
b): gli osservatori delle organizzazioni e delle istituzioni di cui ai numeri 269A–269D della presente Convenzione, che possono partecipare a titolo consultivo;
c): gli osservatori delle altre organizzazioni internazionali invitate secondo le disposizioni pertinenti del capitolo I delle Regole generali per le conferenze, le assemblee e le riunioni dell’Unione, che possono partecipare a titolo consultivo;
d): gli osservatori dei Membri del Settore delle radiocomunicazioni;

Abrogat

e): gli osservatori degli Stati membri che partecipano, senza diritto di voto, alla conferenza regionale delle radiocomunicazioni di una regione diversa da quella cui appartengono;
f): a titolo consultivo, i funzionari eletti, quando la conferenza tratta di questioni di loro competenza, e i membri del Comitato del Regolamento delle radiocomunicazioni.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.