a. Der Kanzler nimmt über jede Verhandlung ein Protokoll auf. Es ist vom Präsidenten und vom Kanzler zu unterzeichnen.
b. Die Parteien können jedes derartige Protokoll und jedes Sachverständigengutachten in der Kanzlei einsehen sowie mit Zustimmung des Präsidenten Abschriften dieser Gutachten auf ihre Kosten anfertigen lassen.
a. Il Cancelliere compila, per ogni udienza, un processo verbale, che dev’essere firmato dal Presidente e dal Cancelliere.
b. Le parti possono prendere conoscenza, presso la Cancelleria, di ogni processo verbale; esse possono parimente informarsi dei rapporti presentati dai periti e, con il consenso del Presidente, ottenerne una copia a loro spese.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.