Das mündliche Verfahren besteht aus den Vorträgen der Streitparteien und gegebenenfalls der Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen. Das Gericht entscheidet nach Anhörung der Parteien darüber, in welcher Reihenfolge vorgetragen, Zeugen und Sachverständige vernommen und weitere Beweise angetreten werden sollen.
La procedura orale comprende le arringhe delle parti e, ove occorra, l’audizione dei testi e dei periti. Il Tribunale, dopo aver sentito le parti in causa, stabilisce l’ordine cronologico delle arringhe, dell’audizione dei testi e dei periti come anche dell’assunzione di altri mezzi di prova.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.