Dieses Abkommen wird vom 30. Juni bis 31. Dezember 1967 den Regierungen von Belgien, Frankreich, Italien, der Schweiz, des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Annahme durch Unterschrift oder auf andere Weise offenstehen. Wenn es bis zum letztern Datum von allen diesen Regierungen und von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft angenommen ist, tritt es gemäss den Bestimmungen des Artikels 1b in Kraft.
Il presente Accordo sarà aperto, dal 30 giugno al 31 dicembre 1967, all’accettazione, mediante firma od altro modo, dei governi del Belgio, degli Stati Uniti, della Francia, dell’Italia, del Regno Unito, e della Svizzera, come pure della Comunità economica europea. Esso entrerà in vigore conformemente alle disposizioni dell’articolo 1, capoverso b, se accettato entro l’ultima data summenzionata da tutti i sopraccitati Governi e dalla Comunità economica europea.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.