0.631.242.041 Beschluss Nr. 1/95 des Gemischten Ausschusses vom 26. Oktober 1995 über die Einladung an die Republik Polen, die Republik Ungarn, die Tschechische Republik und die Slowakische Republik dem Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten (mit Schreiben)
0.631.242.041 Decisione n. 1/95 del Comitato congiunto del 26 ottobre 1995 concernente gli inviti alla Repubblica di Polonia, alla Repubblica di Ungheria, alla Repubblica ceca ed alla Repubblica Slovacca ad aderire alla Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito (con lettere)
preface
0.631.242.041Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)
0.631.242.041
Originaltext
Beschluss Nr. 1/95
des Gemischten Ausschusses
über die Einladung an die Republik Polen, die Republik Ungarn,
die Tschechische Republik und die Slowakische Republik
dem Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames
Versandverfahren beizutreten
Angenommen am 26. Oktober 1995
Inkrafttreten für die Schweiz: 1. Januar 1996
preface
0.631.242.041 (Stato 5 novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!
0.631.242.041
Testo originale
Decisione n. 1/95
del Comitato congiunto
concernente gli inviti alla Repubblica di Polonia, alla Repubblica
di Ungheria, alla Repubblica ceca ed alla Repubblica slovacca
ad aderire alla Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime
comune di transito
Accettata il 26 ottobre 1995
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1996
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.