Der Generalsekretär des Völkerbundes19 wird eine besondere Liste führen, in der angegeben ist, welche Mächte dieses Abkommen unterzeichnet oder ratifiziert haben, ihm beigetreten sind oder es gekündigt haben. Diese Liste liegt für die Mitglieder des Völkerbundes stets zur Einsicht auf und wird sooft wie möglich nach den Weisungen des Rates veröffentlicht.
19 Siehe Fussnote 1 zu Art. 6 hiervor.
Il Segretario generale della Società delle Nazioni19 terrà un elenco speciale indicante quali parti hanno firmato o ratificato la presente Convenzione, vi hanno aderito o l’hanno denunziata. Questo elenco sarà sempre ostensibile ai membri della Società e sarà pubblicato il più spesso possibile secondo le indicazioni del Consiglio.
19 Vedi la nota 1 all’art. 6.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.