Die Generalkonferenz kann zu gegebener Zeit Büros in den verschiedenen geographischen Regionen, die innerhalb der Agence vertreten sind, einrichten. Die Konferenz entscheidet auf Vorschlag des Verwaltungsrates über den Ort, die Zusammensetzung, die Funktionen und die Finanzierung dieser Regionalbüros.
La Conferenza generale può, in tempo utile, istituire uffici nelle diverse regioni geografiche rappresentate in seno all’Agenzia. La Conferenza decide, su proposta del Consiglio d’amministrazione, il luogo, la composizione, le funzioni e la modalità di finanziamento di questi uffici regionali.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.