Die Daten des Registers sind öffentlich und können im Abrufverfahren zugänglich gemacht werden.
Les données du registre sont publiques et peuvent être mises à disposition au moyen d’une banque de données électronique en ligne.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.