951.312 Verordnung vom 27. August 2014 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung-FINMA, KKV-FINMA)
951.312 Ordonnance du 27 août 2014 de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les placements collectifs de capitaux (Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs, OPC-FINMA)
Art. 55 Prospekt
Der Prospekt des Effektenfonds muss angemessene Informationen zur Sicherheitenstrategie enthalten, insbesondere Angaben über:
- a.
- die zulässigen Arten von Sicherheiten;
- b.
- den erforderlichen Umfang der Besicherung;
- c.
- die Festlegung von Sicherheitsmargen;
- d.
- die Anlagestrategie und die Risiken für den Fall der Wiederanlage von Barsicherheiten.
Art. 55 Prospectus
Le prospectus du fonds en valeurs mobilières doit contenir des informations appropriées sur la stratégie en matière de sûretés, en particulier des indications sur:
- a.
- les types de sûretés admis;
- b.
- l’étendue requise de la couverture;
- c.
- la détermination des marges de sécurité;
- d.
- la stratégie de placement et les risques en cas de réinvestissement de sûretés en espèces.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.