951.31 Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)
951.31 Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux (Loi sur les placements collectifs, LPCC)
Art. 111 Firma
1 Die Firma der Gesellschaft muss die Bezeichnung der Rechtsform oder deren Abkürzung (SICAF) enthalten.
2 Im Übrigen kommen die Bestimmungen des Obligationenrechtes127 über die Firma der Aktiengesellschaft zur Anwendung.
Art. 111 Raison sociale
1 La raison sociale de la société doit contenir la désignation de sa forme juridique ou de son abréviation (SICAF).
2 Au surplus, les dispositions du code des obligations128 sur la raison sociale de la société anonyme sont applicables.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.