Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

941.273 Verordnung des METAS vom 24. Oktober 2012 über sein Personal (PV-METAS)

941.273 Ordonnance du METAS du 24 octobre 2012 relative à son personnel (OPers-METAS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Stellenausschreibung

1 Das METAS schreibt offene Stellen öffentlich aus.

2 Es kann auf die Ausschreibung verzichten bei Stellen, die:

a.
befristet sind; oder
b.
durch Mitarbeitende oder Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger des METAS besetzt werden.

Art. 8 Mise au concours des postes

1 METAS met au concours les postes à pourvoir.

2 Il peut renoncer à mettre au concours les postes qui:

a.
sont de durée limitée; ou
b.
qui sont occupés par des collaborateurs ou par des personnes terminant leur apprentissage auprès de METAS.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.