Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie

935.524 Geschäftsreglement der Eidgenössischen Spielbankenkommission vom 20. August 2018

935.524 Règlement du 20 août 2018 de la Commission fédérale des maisons de jeu

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Dringlichkeit

1 In dringenden Fällen vertritt der Präsident oder die Präsidentin die Kommission.

2 Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit des Sekretariats in dringlichen Fällen aufgrund der Geldspielgesetzgebung (Art. 104 Abs. 4 BGS).

Art. 6 Urgence

1 En cas d’urgence, le président représente la commission.

2 Est réservée la compétence du secrétariat dans des cas urgents sur la base de la législation sur les jeux d’argent (art. 104, al. 4, LJAr).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.