1 Die grenztierärztlich kontrollpflichtigen Sendungen werden an der Grenzkontrollstelle durch den grenztierärztlichen Dienst kontrolliert.
2 Vor der Kontrolle einer Sendung überprüft der grenztierärztliche Dienst die Daten über:
3 Die Kontrolle einer Sendung kann die folgenden Elemente umfassen:
1 Les lots soumis à un contrôle vétérinaire de frontière sont contrôlés au poste d’inspection frontalier par le Service vétérinaire de frontière.
2 Avant de contrôler un lot, le Service vétérinaire de frontière vérifie les données concernant:
3 Le contrôle d’un lot peut comprendre les éléments suivants:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.