Art. 3 Gesuche

¹ Ein Gesuch um Durchführung eines Pilotversuchs kann jederzeit beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) eingereicht werden.

² Das Gesuch muss mindestens folgende Angaben enthalten:

a.: Angaben über Ziel und Nutzen des Pilotversuchs;
b.: Beschreibung des Projekts;
c.: Angaben über Regelungen, die von den Bestimmungen des IVG³ abweichen;
d.: einen detaillierten Vorschlag und einen Finanzierungsplan;
e.: Evaluationskonzept;
f.: Projektorganisation;
g.: Angaben über die am Projekt beteiligten Organisationen;
h.: einen Zeitplan für die Durchführung.

³ Das BSV stellt Formulare für die Gesuchseinreichung zur Verfügung.

³ SR 831.20

Art. 3 Demandes

¹ Les demandes de mise en œuvre de projets pilotes peuvent être adressées en tout temps à l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS).

² Le dossier de demande contient au moins les informations suivantes:

a.: une présentation du but et de l’utilité du projet pilote;
b.: une description du projet;
c.: des informations concernant les dispositions dérogeant à la LAI³;
d.: une proposition détaillée et un plan de financement;
e.: un concept d’évaluation;
f.: l’organisation du projet;
g.: tout renseignement utile concernant les organisations participant au projet;
h.: un calendrier d’exécution.

³ L’OFAS met des formulaires à la disposition des requérants.

³ RS 831.20

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.