Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

818.31 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2008 zum Schutz vor Passivrauchen

818.31 Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la protection contre le tabagisme passif

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Vollzug

1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.

2 Die Kantone vollziehen dieses Gesetz.

Art. 6 Exécution

1 Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution.

2 Les cantons sont chargés de l’exécution de la présente loi.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.