Art. 189 Beizug Dritter

Das BAG kann Dritte mit den Kontrollen beauftragen, insbesondere:

a.: Firmen, die bei Diagnostikanlagen eine Qualitätssicherung durchführen;
b.: Fachexpertinnen und -experten, die klinische Audits koordinieren, vorbereiten und durchführen.

Art. 189 Recours à des tiers

L’OFSP peut confier l’exécution de contrôles à des tiers, notamment:

a.: aux entreprises qui effectuent le contrôle de qualité sur les installations à usage diagnostique;
b.: aux experts qui coordonnent, préparent et qui réalisent les audits cliniques.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.