1 Das vertragliche Pfandrecht entsteht mit der Eintragung in das Luftfahrzeugbuch.
2 Der Vertrag bedarf zu seiner Verbindlichkeit der Schriftform.
1 Le droit de gage contractuel est constitué par l’inscription au registre des aéronefs.
2 Le contrat n’est valable qu’en la forme écrite.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.