Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports

747.224.011 Verordnung vom 20. August 1975 über die Eichung der Binnenschiffe

747.224.011 Ordonnance du 20 août 1975 sur le jaugeage des bateaux de navigation intérieure

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

1 Die Verordnung vom 1. Juli 19275 über die Eichung der Binnenschiffe wird aufgehoben.

2 Diese Verordnung tritt am 7. Februar 1976 in Kraft.

5 [BS 7 329]

Art. 7 Abrogation du droit antérieur et entrée en vigueur

1 L’ordonnance du 1er juillet 19275 concernant le jaugeage des bateaux de navigation intérieure est abrogée.

2 La présente ordonnance entre en vigueur le 7 février 1976.

5 [RS 7 329]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.