1 Die Mittel des Fonds dienen der effizienten und umweltverträglichen Bewältigung der für eine leistungsfähige Gesellschaft und Wirtschaft erforderlichen Mobilität in allen Landesgegenden.
2 Bei der Investitionsplanung werden die Kantone ausgewogen berücksichtigt.
3 Der Einsatz der Mittel basiert auf einer Gesamtschau des Verkehrs, die:
1 Les moyens du fonds sont destinés à assurer le déroulement efficace et écologique des déplacements exigés par une société et une économie compétitives dans toutes les régions du pays.
2 La planification des investissements tient compte des cantons de manière équilibrée.
3 L’utilisation des moyens repose sur une vision globale des transports, qui:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.