Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Droit interne 6 Finances 64 Impôts

641.613 Verordnung vom 1. Juli 2020 über die Anpassung der Mineralölsteuersätze für Benzin und Dieselöl

641.613 Ordonnance du 1er juillet 2020 sur l'adaptation des taux d'impôt sur les huiles minérales applicables à l'essence et à l'huile diesel

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 12e Absatz 2 des Mineralölsteuergesetzes vom 21. Juni 19961,

verordnet:

1 SR 641.61

Préambule

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 12e, al. 2, de la loi du 21 juin 1996 sur l’imposition des huiles minérales1,

arrête:

1 RS 641.61

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.