Verordnung vom 3. Dezember 1973 über die Stempelabgaben (StV) - Ordonnance du 3 décembre 1973 sur les droits de timbre (OT)

Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

Droit interne 6 Finances 64 Impôts

641.101 Verordnung vom 3. Dezember 1973 über die Stempelabgaben (StV)

Inverser les langues

641.101 Ordonnance du 3 décembre 1973 sur les droits de timbre (OT)

Inverser les langues

Art. 1 Eidgenössische Steuerverwaltung

Art. 1 Administration fédérale des contributions

Art. 2 Buchführung des Abgabepflichtigen

Art. 2 Comptabilité du contribuable

Art. 3 Auskünfte; Gutachten von Sachverständigen; Einvernahme

Art. 3 Renseignements; avis d’experts; audition

Art. 4 Buchprüfung

Art. 4 Examen des livres

Art. 5 Zwangsvollstreckung

Art. 5 Exécution forcée

Art. 6 Sicherheitsleistung

Art. 6 Constitution de sûretés

Art. 7 Löschung im Handelsregister

Art. 7 Radiation dans le registre du commerce

Art. 8 Rückerstattung nicht geschuldeter Abgaben

Art. 8 Restitution de droits non dus

Art. 9 Begründung und Erhöhung des Nennwertes von Beteiligungsrechten

Art. 9 Création de droits de participation et augmentation de leur valeur nominale

Art. 10 Zuschüsse; Handwechsel der Mehrheit von Beteiligungsrechten

Art. 10 Versements supplémentaires; transfert de la majorité des droits de participation

Art. 16 Abgabebefreiung

Art. 16 Exonération

Art. 17 Stundung und Erlass der Abgabeforderung

Art. 17 Sursis à la perception et remise du droit

Art. 18 Beginn der Abgabepflicht

Art. 18 Début de l’assujettissement au droit

Art. 19 Anmeldung als Abgabepflichtiger

Art. 19 Déclaration de la qualité de contribuable

Art. 20 Registrierung der Effektenhändler

Art. 20 Enregistrement des commerçants de titres

Art. 21 Führung des Umsatzregisters

Art. 21 Registre des négociations

Art. 22 Eintragung des Entgelts

Art. 22 Inscription de la contre-valeur

Art. 23 Abrechnung unter Effektenhändlern

Art. 23 Décompte entre commerçants de titres

Art. 24 Abgabeabrechnung

Art. 24 Relevé du droit

Art. 25 Entlassung aus der Abgabepflicht

Art. 25 Fin de l’assujettissement au droit

Art. 25a Handelsbestand der gewerbsmässigen Händler

Art. 25a Stock commercial du commerçant de titres professionnel

Art. 26 Anmeldung als Abgabepflichtiger

Art. 26 Déclaration de la qualité de contribuable

Art. 26a Rückkaufsfähige Lebensversicherung

Art. 26a Assurance sur la vie susceptible de rachat

Art. 26b Periodische Prämienzahlung

Art. 26b Versement périodique des primes

Art. 27 Fahrzeugkaskoversicherung

Art. 27 Assurance de corps de véhicule

Art. 28 Abgabeabrechnung

Art. 28 Relevé du droit

Art. 30a Lebensversicherungen

Art. 30a Assurances sur la vie

Art. 31 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 31 Abrogation de dispositions en vigueur

Art. 32 Inkrafttreten

Art. 32 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.