Art. 9 Miete

¹ Pferde können als Armeepferde gemietet werden, wenn sie:

a.

mindestens 4 und höchstens 16 Jahre alt sind;

b.

ein Stockmass haben von:

1.: mindestens 160 cm bei Reitpferden,
2.¹²: 151–160 cm bei Freibergerpferden und Maultieren,
3.¹³: …

c.¹⁴

gemäss den Vorgaben des Vet D A geimpft sind;

d.

an den Vorderhufen mit der korrekten Huf-Nummer markiert sind;

e.

mit guten, der Jahreszeit entsprechenden Beschlägen zur Schatzung gestellt werden.

² Anlässlich der Miete wird eine Pferdelieferungsliste erstellt. Diese dient als Grundlage für die Berechnung der Entschädigung anhand der geleisteten Diensttage des Armeetieres.

³ Die Beschläge müssen vier ausgedornte Stollenlöcher aufweisen. Mangelhafte Beschläge werden bei der Schatzung im Verbal und in der Pferdelieferungsliste vermerkt. Sie sind auf Kosten der Vermietenden durch die Truppenhufschmiede instand zu stellen.

⁴ Vom Militärdienst ausgeschlossen sind:

a.: Hengste, Spitzhengste sowie trächtige und säugende Stuten;
b.: bösartige und stätige Pferde;
c.: blinde oder halbblinde Pferde;
d.: Pferde mit ansteckenden Krankheiten;
e.: Pferde, die wegen chronischen Krankheiten, Fehlern oder Mängeln für einen anstrengenden Dienst untauglich sind;
f.: ausser Dienst gestellte Pferde;
g.¹⁵: …

¹² Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 797).

¹³ Aufgehoben durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 797).

¹⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 797).

¹⁵ Aufgehoben durch Ziff. I der V des VBS vom 23. Nov. 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 797).

Art. 9 Location

¹ Des chevaux peuvent être loués pour servir de chevaux de l’armée s’ils:

a.

sont âgés de quatre ans au moins et de seize ans au plus;

b.

mesurent:

1.: au moins 160 cm au garrot pour les chevaux de selle,
2.¹³: entre 151 et 160 cm pour les chevaux des Franches-Montagnes et les mulets,
3.¹⁴: …

c.¹⁵

sont vaccinés conformément aux directives du S vét A;

d.

sont marqués du bon numéro de sabot sur les deux sabots antérieurs;

e.

sont présentés à l’estimation avec une ferrure en bon état, répondant aux exigences de la saison.

² En cas de location, une liste de livraison est dressée. Celle-ci sert de base au calcul de l’indemnité en fonction des jours de service accomplis par l’animal de l’armée.

³ Les fers doivent être munis de quatre mortaises à crampons. Toute ferrure défectueuse est mentionnée dans le certificat et la liste de livraison. Elle devra être remise en état par le maréchal-ferrant de la troupe; les frais sont à la charge du loueur.

⁴ Sont exclus du service militaire:

a.: les étalons, les chevaux monorchides ou cryptorchides, les juments portantes ou allaitantes;
b.: les chevaux vicieux et rétifs;
c.: les chevaux aveugles ou borgnes;
d.: les chevaux atteints de maladies contagieuses;
e.: les chevaux atteints d’affections chroniques, de tares ou de défauts qui les empêchent de supporter un service pénible;
f.: les chevaux réformés;
g.¹⁶: …

¹³ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DDPS du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 797).

¹⁴ Abrogé par le ch. I de l’O du DDPS du 23 nov. 2022, avec effet au 1^er janv. 2023 (RO 2022 797).

¹⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DDPS du 23 nov. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 797).

¹⁶ Abrogée par le ch. I de l’O du DDPS du 23 nov. 2022, avec effet au 1^er janv. 2023 (RO 2022 797).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.