Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

455.110.3 Verordnung des BLV vom 2. Februar 2015 über die Haltung von Wildtieren (Wildtierverordnung BLV)

455.110.3 Ordonnance de l'OSAV du 2 février 2015 sur la détention des animaux sauvages (Ordonnance de l'OSAV sur les animaux sauvages)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Zäune

(Art. 7 Abs. 1 TSchV)

1 Die Zäune müssen für die Laufvögel gut erkennbar sein.

2 Es dürfen keine Elektrozäune verwendet werden.

3 Für afrikanische Strausse müssen die Aussenzäune mindestens 1,8 m, für Emus und Nandus mindestens 1,6 m hoch sein.

Art. 13 Clôtures

(art. 7, al. 1, OPAn)

1 Les clôtures doivent être bien reconnaissables par les ratites.

2 Il est interdit d’utiliser des clôtures électriques.

3 La hauteur minimale des clôtures externes est de 1,8 m pour les autruches africaines et de 1,6 m pour les émeus et les nandous.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.