420.2 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)
420.2 Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l'Agence suisse pour l'encouragement de l'innovation (Loi sur Innosuisse, LASEI)
Art. 14 Finanzierung
Die Innosuisse finanziert ihre Tätigkeiten aus:
- a.
- Abgeltungen des Bundes (Art. 15);
- b.
- Drittmitteln (Art. 16);
- c.
- Rückforderungen nach dem Subventionsgesetz vom 5. Oktober 199021.
Art. 14 Financement
Innosuisse finance ses activités par les moyens suivants:
- a.
- les indemnités versées par la Confédération (art. 15);
- b.
- les fonds de tiers (art. 16);
- c.
- les restitutions au sens de la loi du 5 octobre 1990 sur les subventions22.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.