Art. 3a Ausarbeitung der Programmkonzepte durch den SNF

Gestützt auf die Ergebnisse der Machbarkeitsprüfung formuliert der SNF im Programmkonzept für die als machbar befundenen Vorschläge den Forschungsauftrag in wissenschaftlich bearbeitbare Fragen und Problemstellungen. Dabei berücksichtigt er die nachfolgenden Eckpunkte des möglichen Programms:

a.: Ziele und Schwerpunkte des Programms;
b.: Forschungsdauer des Programms;
c.: Grobaufteilung der finanziellen Mittel auf die Schwerpunkte;
d.: nationales und internationales Forschungsumfeld;
e.: Adressatinnen und Adressaten und praktischer Nutzen.

¹² Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 7. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 700).

Art. 3a Élaboration des projets de programme par le FNS

Sur la base des résultats des études de faisabilité, le FNS établit pour les propositions jugées réalisables un projet de programme dans lequel il définit le mandat de recherche en termes de questionnements et de problèmes adaptés à un traitement scientifique. Il tient compte des paramètres suivants:

a.: objectifs et axes principaux du programme;
b.: durée des travaux de recherche;
c.: répartition approximative des moyens financiers entre les axes principaux;
d.: environnement de recherche national et international;
e.: destinataires et utilité pratique.

¹³ Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 7 nov. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 700).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.