1 Kompetenznachweise werden in der Regel mit Noten von 1–6 bewertet, wobei 6 die beste Note ist.
2 Sämtliche Noten werden auf ein Viertel genau vergeben.
3 Ein Kompetenznachweis gilt als bestanden, wenn die Note 4 (= genügend) erreicht wird.
4 Ausnahmsweise kann die Bewertung durch die Prädikate «erfüllt» (> genügend) oder «nicht erfüllt» (< genügend) erfolgen.
1 En règle générale, les compétences sont évaluées selon une échelle de notes allant de 1 à 6, 6 étant la meilleure note.
2 L’ensemble des notes sont arrondies au quart de point.
3 Une évaluation de compétences est réputée réussie dès lors que l’étudiant a obtenu la note 4 (= suffisant).
4 Exceptionnellement, le résultat peut être exprimé au moyen des appréciations «réussi» (suffisant et mieux) ou «non réussi» (insuffisant).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.