Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

415.012 Verordnung des VBS vom 12. August 2021 über die Studiengänge an der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen (EHSM-Verordnung, EHSM-V)

415.012 Ordonnance du DDPS du 12 août 2021 sur les filières d’études de la Haute école fédérale de sport de Macolin (Ordonnance sur la HEFSM, O-HEFSM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18 Studiendauer

1 Die EHSM richtet die Studiengänge so aus, dass Vollzeitstudierende den Bachelorstudiengang in sechs Studiensemestern und den Masterstudiengang in vier Studiensemestern abschliessen können.

2 Die Kompetenznachweise, die für den Abschluss erforderlich sind, müssen erbracht werden:

a.
im Bachelorstudiengang: innerhalb von höchstens zwölf Semestern;
b.
im Masterstudiengang: innerhalb von höchstens acht Semestern.

3 Die Rektorin oder der Rektor kann die Studiendauer auf Gesuch hin um höchstens acht Semester verlängern.

4 Wer die zulässige Studiendauer überschreitet, wird vom Studiengang ausgeschlossen.

Art. 18 Durée des études

1 La HEFSM aménage les filières de telle manière que les étudiants à plein temps puissent terminer la filière de bachelor en six semestres d’études et la filière de master en quatre.

2 Les prestations requises pour l’obtention du diplôme visé doivent être fournies:

a.
en douze semestres au maximum dans la filière de bachelor;
b.
en huit semestres au maximum dans la filière de master.

3 Sur demande, le recteur peut prolonger la durée des études de huit semestres au maximum.

4 Tout étudiant qui dépasse la durée maximale des études est exclu des études.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.