Art. 25 Aktivitäten als Begleitmassnahmen

Das SBFI kann als Begleitmassnahme insbesondere zu Programmen, Projekten oder Initiativen folgende Aktivitäten fördern:

a.: Information und Beratung;
b.: Vertretung von Schweizer Anliegen in Gremien und Institutionen;
c.: Ausarbeitung von Projektvorschlägen im Kontext internationaler Bildungszusammenarbeit.

Art. 25 Activités à titre de mesures d’accompagnement

Le SEFRI peut soutenir, en particulier dans le cadre de programmes, de projets ou d’initiatives, les activités ci-après à titre de mesures d’accompagnement:

a.: les activités d’information et de conseil;
b.: la représentation des intérêts de la Suisse dans des comités et des institutions;
c.: l’élaboration de propositions de projets dans le cadre de la coopération internationale en matière de formation.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.