Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.106 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung (EHB-Gesetz)

412.106 Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la Haute école fédérale en formation professionnelle (Loi sur la HEFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Diplome, Zertifikate, Titel und Bescheinigungen

1 Die EHB verleiht:

a.
Lehrdiplome und -zertifikate;
b.
Bachelor- und Mastertitel.

2 Sie kann weitere Diplome und Zertifikate sowie Bescheinigungen ausstellen.

3 Der EHB-Rat regelt in einer Verordnung die Bezeichnungen der Abschlüsse.

Art. 6 Diplômes, certificats et attestations

1 La HEFP décerne:

a.
des diplômes et des certificats d’enseignement;
b.
des bachelors et des masters.

2 Elle peut délivrer d’autres diplômes ou certificats, ainsi que des attestations.

3 Le Conseil de la HEFP fixe par voie d’ordonnance les dénominations des titres.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.