Reglement vom 18. November 2015 betreffend die Verwendung und den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes (Rotkreuzreglement) - Règlement du 18 novembre 2015 sur l'usage et la protection de l'emblème et du nom de la Croix-Rouge (Règlement sur l'emblème de la Croix-Rouge)

Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 23 Propriété intellectuelle et protection des données

232.221 Reglement vom 18. November 2015 betreffend die Verwendung und den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes (Rotkreuzreglement)

Inverser les langues

232.221 Règlement du 18 novembre 2015 sur l'usage et la protection de l'emblème et du nom de la Croix-Rouge (Règlement sur l'emblème de la Croix-Rouge)

Inverser les langues

Art. 1 Zeichen und Namen des Roten Kreuzes

Art. 1 Emblème et nom de la Croix-Rouge

Art. 2 Gegenstand

Art. 3 Allgemeine Bestimmungen

Art. 3 Dispositions générales

Art. 4 Auslandeinsätze, Hilfsgütersendungen

Art. 4 Missions à l’étranger, envois de biens de secours

Art. 5 Rettungsdienste

Art. 5 Services de secours

Art. 6 Verbreitung, Mittelbeschaffung, Beziehungspflege

Art. 6 Diffusion, levée de fonds, aspects relationnels

Art. 7 Verhinderung von Missbräuchen

Art. 7 Lutte contre les abus

Art. 8 Einheitliches Erscheinungsbild

Art. 8 Uniformité de l’identité visuelle

Art. 9 Grafische Gestaltung

Art. 9 Conception graphique

Art. 10 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 10 Abrogation d’un autre acte

Art. 11 Inkrafttreten

Art. 11 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.