Art. 472 III. Verlust des Pflichtteilsanspruchs im Scheidungsverfahren

¹ Ist beim Tod des Erblassers ein Scheidungsverfahren hängig, so verliert der überlebende Ehegatte seinen Pflichtteilsanspruch, wenn:

1.: das Verfahren auf gemeinsames Begehren eingeleitet oder nach den Vorschriften über die Scheidung auf gemeinsames Begehren fortgesetzt wurde; oder
2.: die Ehegatten mindestens zwei Jahre getrennt gelebt haben.

² In einem solchen Fall gelten die Pflichtteile, wie wenn der Erblasser nicht verheiratet wäre.

³ Die Absätze 1 und 2 gelten bei Verfahren zur Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft sinngemäss.

⁴⁸⁷Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Erbrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2021 312; BBl 2018 5813).

Art. 472 III. Perte de la réserve en cas de procédure de divorce

¹ Le conjoint survivant perd sa réserve si au moment du décès une procédure de divorce est pendante et que:

1.: la procédure a été introduite sur requête commune ou s’est poursuivie conformément aux dispositions relatives au divorce sur requête commune, ou
2.: les époux ont vécu séparés durant deux ans au moins.

² Dans un tel cas, les réserves se calculent comme si le défunt n’avait pas été marié.

³ Les al. 1 et 2 s’appliquent par analogie à la procédure de dissolution du partenariat enregistré.

⁴⁶⁵Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 déc. 2020 (Droit des successions), en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2021 312; FF 2018 5865).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.