1 Das für ein IAM-System des Bundes verantwortliche Bundesorgan ist für den Entscheid über den Antrag zuständig.
2 Soll das externe IAM-System über das direkt angeschlossene IAM-System hinaus auch mit anderen IAM-Systemen des Bundes verbunden sein, so ist für die Gutheissung des Antrags das Einverständnis des Bereichs DTI der BK erforderlich.
3 Das verantwortliche Bundesorgan schliesst mit der antragstellenden Stelle die Vereinbarung ab, informiert der Bereich DTI der BK und gibt dem zuständigen Leistungserbringer den Auftrag für den Anschluss.
4 Anträge auf Änderungen oder Abschaltungen werden wie Anschlussanträge behandelt.
1 L’organe de la Confédération responsable d’un système IAM de la Confédération est chargé de statuer sur la demande.
2 Si le système IAM externe est relié aussi à d’autres systèmes IAM de la Confédération par le système auquel il est directement raccordé, l’approbation de la demande requiert l’accord de le secteur TNI de la ChF.
3 L’organe de la Confédération responsable conclut la convention avec le service demandeur, informe le secteur TNI de la ChF et mandate le fournisseur de prestations concerné en vue du raccordement.
4 Les demandes de modification ou de déconnexion sont traitées de manière analogue aux demandes de raccordement.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.