1 Die Direktorin oder der Direktor von fedpol leitet das vorberatende Gremium.
2 Sie oder er beruft das vorberatende Gremium ein.
3 Das vorberatende Gremium arbeitet bei Bedarf mit anderen Gremien und Stäben des Bundes und der Kantone sowie des Auslandes zusammen.
4 Fedpol stellt die Einsatzbereitschaft sicher.
1 Le directeur de fedpol dirige l’organe consultatif.
2 Il convoque l’organe consultatif.
3 L’organe consultatif collabore si nécessaire avec d’autres organes et états-majors de la Confédération, des cantons et de l’étranger.
4 Fedpol assure sa disponibilité opérationnelle.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.