(Art. 58 Abs. 2 und 3 AIG)
1 Gesuche um finanzielle Beiträge sind beim SEM einzureichen.
2 Das SEM entscheidet über die Gewährung der Beiträge.
3 Es erlässt Weisungen über die Modalitäten des Gesuchsverfahrens und der Auszahlung.
(art. 58, al. 2 et 3, LEI)
1 Les demandes de contributions financières sont déposées au SEM.
2 Le SEM décide de l’octroi des contributions.
3 Il édicte des directives sur la procédure de demande et sur les modalités de versement.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.