Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Volksrepublik China
(nachstehend Vertragsparteien genannt),
im Wunsche, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu verstärken und die wissenschaftlich‑technische Zusammenarbeit zu fördern,
sind wie folgt übereingekommen:
Le Conseil fédéral suisse
et
le Gouvernement de la République populaire de Chine
(ci‑après désignés «Parties contractantes»),
désireux de renforcer les relations amicales entre les deux pays et de promouvoir la coopération scientifique et technique,
conviennent de ce qui suit:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.