0.748.127.193.251 Abkommen vom 7. Dezember 2017 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Arabischen Emiraten über den Luftlinienverkehr zwischen ihren Gebieten und darüber hinaus (mit Anhang)
0.748.127.193.251 Accord du 7 décembre 2017 entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis relatif aux services aériens réguliers entre leurs territoires respectifs et au-delà (avec annexe)
preface
0.748.127.193.251
AS 2018 2821
Originaltext
Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und
den Vereinigten Arabischen Emiraten über den Luftlinienverkehr
zwischen ihren Gebieten und darüber hinaus
Abgeschlossen am 7. Dezember 2017
Provisorisch angewendet ab 7. Dezember 2017
(Stand am 7. Dezember 2017)
preface
0.748.127.193.251
RO 2018 2821
Traduction
Accord
entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis relatif aux services aériens réguliers entre leurs territoires respectifs et au-delà
Conclu le 7 décembre 2017
Appliqué provisoirement dès le 7 décembre 2017
(Etat le 7 décembre 2017)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.