0.420.341.1 Abkommen vom 27. November 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien über Kapazitätsbildung und Forschungspartnerschaften zwischen schweizerischen und äthiopischen Institutionen im Bereich von Wissenschaft und Technologie
0.420.341.1 Accord du 27 novembre 2008 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale et démocratique d'Éthiopie relatif au renforcement des capacités et aux partenariats de recherche entre institutions suisses et éthiopiennes dans le champ de la science et de la technologie
preface
0.420.341.1
AS 2009 291
Originaltext
Abkommen
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung
der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien
über Kapazitätsbildung und Forschungspartnerschaften
zwischen schweizerischen und äthiopischen Institutionen im Bereich
von Wissenschaft und Technologie
Abgeschlossen am 27. November 2008
In Kraft getreten am 27. Dezember 2008
(Stand am 1. Januar 2013)
preface
0.420.341.1
RO 2009 291
Texte original
Accord
entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale et démocratique d’Ethiopie relatif au renforcement des capacités et aux partenariats de recherche entre institutions suisses et éthiopiennes dans le champ de la science et de la technologie
Conclu le 27 novembre 2008
Entré en vigueur le 27 décembre 2008
(Etat le 1er janvier 2013)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.