Der Schweizerische Bundesrat
einerseits
und
das Zentrum für humanitären Dialog (das Zentrum)
andererseits,
in dem Wunsche, ein Abkommen betreffend die Vorrechte und Immunitäten des Zentrums in der Schweiz zu schliessen,
sind wie folgt übereingekommen:
Le Conseil fédéral suisse,
d’une part,
et
le Centre pour le Dialogue humanitaire (le Centre),
d’autre part,
Désireux de conclure un Accord relatif aux privilèges et immunités du Centre en Suisse,
sont convenus de ce qui suit:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.