Vorbehaltlich der Schengener Bestimmungen und der nationalen Vorschriften zur nationalen Sicherheit der Schengen-Mitgliedstaaten und vorbehaltlich der EU-Bestimmungen über Visa mit territorial begrenzter Gültigkeit haben Staatsangehörige der Republik Moldau das gleiche Recht, innerhalb des Hoheitsgebiets der Schengen-Mitgliedstaaten zu reisen, wie Staatsangehörige der Schengen-Mitgliedstaaten.
Sous réserve des règles nationales et des dispositions réglementaires prévues par les Accords de Schengen en matière de sécurité nationale appliquées par les Etats membres de Schengen, et sous réserve des règles européennes relatives aux visas à validité territoriale limitée, les ressortissants de la République de Moldova sont habilités à se déplacer sur le territoire des Etats membres de Schengen dans les mêmes conditions que les ressortissants des Etats membres de Schengen.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.